�

�　　十一月，己卯（初二），北齐派兵五千渡过长江占据姑孰，以策应徐嗣徽、任约。。

”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。　　賀若弼和韓擒虎在文帝面前爭論誰的功大，賀若弼說：“我在蔣山拚死鏖戰，打垮了陳朝的精銳部隊，俘虜了陳朝骁將蕭摩诃、魯宗達等人，打出了國威和軍威，于是才平定了陳國。。，。、于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。

　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。循之文武千家自隨，湘東王疑之，遣使觇察，相望于道；始至之夕，命劫竊其財，及旦，循啓輸馬仗，王乃安之，引入，對泣，以循爲侍中、骠騎將軍、開府儀同三司。。，。；、安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！

他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。

安都進軍至左裏，擊曹慶、常衆愛，破之。。，。、齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。

到了新興時，肆州已經被北周軍隊占領，高紹義的前隊中有二名儀同率領部下向北周投降。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。

　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；尉遲迥包圍了洛陽，雍州牧齊公宇文憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄駐軍在邙山。。，。、

吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固複還，叔陵部下多棄甲潰去。。，。應當以正道去輔助他，用做人的道理去規勸他，使我們君臣和睦，使我們兄弟同心，不要使他自己招致嫌疑。。，。天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。

壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。　　[28]壬申（二十八日），唐高祖命令裴寂、劉文靜等人編纂審定律令。。，。、

後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。及素薨，帝謂近臣曰：“使素不死，終當夷族。。，。要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。江子五被刺傷了頸項，回到戰壕時，大哭一場也死去了。。，。早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。

　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。”梁武帝又寫信給侯景說：“我是大國這君，怎麽可以失信于人呢！我想你深深知道我的這番心，你不必再啓奏了。。，。！侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、