�

�陛下若能亲自率领禁卫军，以重金招募士兵，多加奖赏，背城与敌决一死战，我等竭尽全力，就一定能够打败元颢的这支孤军的。。

南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。

熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、　　[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。

壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。

侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；

　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。

　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。

河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。萬一最終不能攻克南鄭，那麽就會使當地民情産生動搖，使他們與胡、夷部族連結起來，串通一氣，這樣的話事情就難以預測了。。，。、　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。

官軍屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒，商量向劉休範詐降，以便偷襲他。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。

　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。

　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。

”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。